Minha memória, Minha alma, Minha pele, Meu perfume / My memory, My soul, /My body, My perfume

 

 

Dizem que cada perfume guarda uma memória. Cheiros e emoções que permanecem em nossas memórias  como o perfume da infância, do primeiro amor, do sexo louco, da dor, do caos...
A vida é um mundo perfumado, de corpos e almas com diferentes essências. Perfumes que despertam o chorar, o sorrir, o amar, o odiar. Perfumes tão próprios de nós.
Nós... que vivemos de experiências e de memórias.

Os corpos do nosso mundo perfumado lançam várias fragâncias no ar e sinto tantos cheiros que desnudam as minhas memórias a cada fôlego de vida. Minha alma fica nua e eu choro... gotas de perfume.

(Cris, Rosa Negra)

It is said that each perfume holds a memory. Scents  and emotions that  are kept in our memories as the perfume of the childhood, the perfume of the first love, the perfume of the crazy sexy, the perfume of the pain, the perfume of the chaos... 
Life is a fragrant world, of various bodies and souls with different essences. Perfumes that awake the cry, the smile, the love and the hate. Perfumes that are so part of us... We... that live from experiences and from the memories.

Bodies of our fragrant world let scents' sillages in the air and I smell so many scents that uncover my memories in each breath of my life. My soul is nude and I cry... tears of perfume.

(Cris, Rosa Negra)

Interview with João Carlos Basílio da Gama - President of ABIHPEC at OsMoz.com

Available in English and Portuguese.

Visite us, visite Osmoz.com 

 

Dear readers,

I invite you to read
Interview with João Carlos Basílio da Gama

President of Abihpec 

(Brazilian Association of the Cosmetic, Toiletry and Fragrance Industry) 

by
Cristiane Gonçalves
at OsMoz.com
the first thematic site dedicated to perfume

"Brazilian companies have insight and sensibility of creating products according to Brazil tastes and this tactful understanding has opened the path to the creation of new lines and products formulations from makeup to fragrances"

 Understand the role of Abiphec in Brazil, how they have driven a key association to develop our business in perfumery, toiletres and cosmetics  and why Brazil is one of the top leaders in the market and potentially a growth business in continuous expansion for next years.

be welcome and enjoy the site!

Special thanks for all OsMoz  Team for continuous great work.

I'm proud of all of us!

 

***************

Convido-lhes para ler
Entrevista com João Carlos Basílio da Gama

Presidente da Abihpec 

(Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos)

por
Cristiane Gonçalves
no OsMoz.com
o primeiro site temático dedicado a perfume

"As empresas Brasileiras têm esta percepção e sensibilidade de criar produtos ao gosto do Brasil e isso abriu caminho para criação de outras linhas e formulações de produtos, climatizando de maquiagens a perfumes" 

Entenda o papel da Abiphec no Brasil, como eles têm dirigido uma associação chave no desenvolvimento da perfumaria, higiene e cosméticos no país e por que o Brasil é um dos líderes top deste mercado e potencialmente um negócio em crescente expansão para os próximos anos.

seja bem-vindo(a) e desfrute do site! 

Obrigada a toda equipe OsMoz pelo crescente incrível trabalho.

Estou orgulhosa de todos nós!

Prêmio Top Blog Brasil 2010: Obrigada pela sua lealdade ! Top Blog Brasil 2010 Awards: Thank your for your loyalty!

Olá pessoal,

Gostaria de agradecer o carinho dos nossos fiéis leitores que votaram no Perfume da Rosa Negra no Prêmio Top Blog Brasil 2010.  Fico feliz do blog estarmos mais um ano entre os 100 melhores votados em Variedades - Profissional, um prêmio já renomado em uma participação que reúne mais de 15.000 blogs Brasileiros.

Sei que estou passando por um momento de projetos que têm impactado minha presença mais constante aqui, mas seguramente voltaremos a postar mais vezes, com novos formatos que facilitem nossa interação com todos os apaixonados por perfumes. Há alguns artigos rolando na edição que em breve estarão aqui para celebrar a alegria que é envolver-se com perfumaria.

Beijo grande, Cris Rosa Negra

Votação do Prêmio Top Blog 2010 já começou. Em 10 de Outubro, começa a fase 2 de votação. Participe e vote no Perfume, vote no Rosa Negra!

Hi dear all,

I would like to thank all our loyal readers who voted in Perfume da Rosa Negra in the Top Blog Brasil 2010 Awards. I am happy the blog is among the 100 best voted in Variedades - Professional category, in this renowned awards that joins more than 15.000 Brazilian blogs.

I know that I have been experienced a moment of projects that has impacted my continuous presence here , however certainly we will be back more times, in  news formats that facilitate our interaction with all the perfume lovers. Some articles are in edition and soon will be here to celebrate the joy of being involved in perfumery.

A lovely kiss, Cris Rosa Negra

Votes for Top Blog 2010 Awards has begun. On 10, October it starts the second phase of voting. 

Participate in and vote for the Perfume, Vote for Rosa Negra!