Perfume da Rosa Negra

Perfume is Love, Perfume is Soul.
A PASSIONate Portuguese/English Blog led by Cristiane Gonçalves as known as Cris Rosa Negra
God blesses this blog and guides our fragrant knowledge.
"For we are to God the aroma of Christ..." (2Co 3:15).

Some mainstream fragrances reviews will be avaliable only in portuguese language. Please Try Google translator at the end of each post and/or contact us for any question or opinion.

E-mail Perfume da Rosa Negra

As opiniões expressas neste blog são de autoria dos escritores e não tem qualquer relação com opinião das marcas e da indústria em geral, salvo os casos de entrevistas cujas respostas são as opiniões e conhecimentos do entrevistado. Normalmente compramos nossos próprios perfumes e experimentamos amostras, avaliamos os mesmos para omitir uma opinião individual, espontânea e construtivamente crítica. Perfume da Rosa Negra é um blog independente baseado nos conhecimentos adquiridos em estudos, experiência e/ou projeto(s) de perfumaria, na paixão e na ação assertiva em favor do desenvolvimento da cultura de perfumes no Brasil e no mundo. Acima de tudo, amamos perfumes e somos leais consumidores de fragrâncias.

(Cristiane Gonçalves, Editor, Perfume da Rosa Negra)

In 2012, Be more and more
Perfume da Rosa Negra
the passionate scented word
for passionate fragrant lovers

Cris at Osmoz.Com featuring "Green and Yellow Summer"/Verão Verde e Amarelo. Warm yourself!


Happy New Year! Featuring 2010, a great interview with Givaudan Senior Perfumer and Fragrances USA VP Olivier Gillotin at Sniffapalooza Magazine. I wait you there!


Cris at OsMoz.com featuring The Scent of Brazil - an overall perspective/ O cheiro do Brasil - uma perspectiva geral.
Welcome!

You're my special invitee to read the great interview with Francis Kurkdjian, owner and perfumer of Maison Kurkdjian at Sniffapalooza Magazine. Don't miss amazing news about his new Maison.

Interview with Jeroen Sogtoen, owner of Mona di Orio Parfums at PRN. News about new's fragrance Jabu.

Review top classic Brazilian fragrance Natura Kaiak for men with mini-interview Drom Perfumer Eurico Mazzini

Cris at SniffapaloozaMagazine.com featuring amazing interview with Christopher Chong, Creative Director of the House of Amouage, a superb global luxurious perfume house. Don't miss it!

Pascal Rolland , owner of French perfume house Parfum D'Interdits is our new Portrait of a Fragrance Entrepreneur. Join us in homage of the year of France in Brazil.

Perfume da Rosa Negra is finalist as best blog in 9th Anual Basenotes Fragrance Awards

Interview with the Star Perfumer Maurice Roucel (Symrise), one of the best noses in the world. Publication also at PerfumeCritic

"Nervosa, carnívora, suprema, delirante... simplesmente a
rosa exala o seu perfume...
(Adaptação de trechos de Cruz e Souza e Cartola)"
"Vigorous, carnivorous, delirious, supreme... absolutely the rose exhales her perfume"
(Words adaptation of Cruz e Souza and Cartola, by Cris Rosa Negra)

Cada perfume, um aroma para lembrar em toda uma vida como o perfume de uma rosa negra"
"Each perfume, an aroma to remember all one life like
the perfume of a black rose" (by Cris Rosa Negra)

Delicia-te
com
todos os perfumes, todas
as cores, todas as
músicas
...
Lembra-te que a vida
é fugaz
(Omar Khayyam
poeta persa)

..."As pessoas podiam fechar os olhos diante da grandeza, do assustador, da beleza, e podiam tapar os ouvidos diante da melodia ou de palavras sedutoras. Mas não podiam escapar ao aroma. Pois o aroma é um irmão da respiração. Com esta, ele penetra nas pessoas, elas não podem escapar-lhe caso queiram viver. E bem para dentro delas é que vai o aroma, diretamente para o coração, distinguindo lá categoricamente entre atração e menosprezo, nojo e prazer, amor e ódio. Quem dominasse os odores dominaria o coração das pessoas." O Perfume - Patrícia Süskind.

"... For people would close their eyes to greatness, to horrors, to beauty, and their ears to melodies or deceiving words. But they don't escape scent. For scent was a brother of breath. Together with breath it entered human beings. who could not defend themselves against it, not if they wanted to live. And the scent entered into their very core, went directly to their hearts and decided for good and all between affection and contempt, disgust and lust, love and hate. He who ruled scent ruled the hearts men." The Perfume - Patrick Süskind.

O perfume é o invólucro invisível, que encerra as formas da mulher bonita.
Bem como a salamandra em chamas vive, entre perfumes a sultana habita...
É que o perfume denuncia o espírito que sob formas feminis palpita...
pois como a salamandra em chamas vive,
entre perfumes a mulher habita
(Os perfumes, Castro Alves)

Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne
je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone...
(Parfum Exotique, Charles Baudelaire)

O sândalo é o perfume das
mulheres de Estambul,
e das huris do profeta;
como as borboletas, que se alimentam do mel,
a mulher do Oriente vive com as gotas
dessa essência divina.
(José de Alencar, escritor Literatura Brasileira)

The sandalwood is the perfume of
Istanbul women
and the huris of the prophet
such as butterflies which feed the honey,
the woman of the East lives with drops
of this divine essence.
(José de Alencar, writer of Brazilian Literature)